COURSE: 
SPEED: 
DEPTH: 
WIND: 
TIME: 
DISTANCE: 
SCENARIO: 
RESUME
RESTART
HELP
QUIT SCENARIO
CHART
CONDITIONS
BERTH
VIEWS
LOG
TRIM
Rudder:\t
Throttle:\t
PAUSE
Cockpitview
Binoculars
Helicopterview
Day Time: 
Wind enabled (
Wind disabled
Fog enabled (
Fog disabled
Rain enabled (
Rain disabled
HAUL FENDERS
FIX FENDERS
READY TO BERTH
You berth lengthways to the landing stage, port side to the jetty
You berth lengthways to the landing stage, starboard side to the jetty
You berth athwart to the landing stage, prow to the jetty
You berth athwart to the landing stage, astern to the jetty
You can't berth now, approach 2 or more bollards
Radar
North alignment
You changed your course to 
You started the level
You exited the level
Zoom In
Zoom Out
Close
Enlarge/Move Position
You passed the 
. Waypoint at 
Message
Ok
Restart
Exit scenario
You passed your last checkpoint at 
Wrong side of starboard lateral mark
Wrong side of port lateral mark
Wrong side of north cardinal mark
Wrong side of south cardinal mark
Wrong side of west cardinal mark
Wrong side of east cardinal mark
You entered a common danger zone
You are driving too fast!
Collision
Waypoint reached
Foresailarea: 
Foresailangle: 
Mainsailarea: 
Mainsailangle: 
SHIFT FORESAIL
SHIFT MAINSAIL
START ENGINE
STOP ENGINE
Kiel Fjord
St. Malo
Pula
Porto Colom
Hamble
Crosshaven
Saint Petersburg
St. Thomas
Berthing introduction
Sailing introduction
Briefing
Set the size of the sails to 1 and keep your course (215°), follow the arrow!
Set the size of the sails to 1 and keep your course (215°), follow the arrow!
You finished the last lesson!
Buoy introduction
Change your course to 333°, follow the arrow!
Change your course to 42.5°, follow the arrow!
Change your course to 197°, follow the arrow!
Change your course to 66°, follow the arrow!
Foresail is on the 
starboard 
port 
side
Agrounded
Welcome on board of your motor yacht!\nThe first step in learning basic boat controls is to become skilled at the use of the throttle.\nPush the throttle lever slowly forward and proceed with safe speed to the yellow waypoint.
Steer your boat port side, use your mouse or the left arrow key to do so
Steer your boat starboard side, use your mouse or the right arrow key to do so
Enter the birth stage, turn your boat and drive to indicated place
We will introduce the principle of berthing now, drive to the ckeckpoint
Turn your boat and drive to the checkpoint
Drive backwards to the indicated ghost ship fix your fenders and click ready to berth
Buoy Mission 1
Buoy Mission 2
Buoy Mission 3
Buoy Mission 4
Buoy Mission 5
NOT AVAILABLE
Sea chart and scenario conditions are not available in the tutorial scenarios!
Buoy Mission 6
You are leaving the scenario, change your course!
You are leaving the save corridor!
Buoy Mission 7
You made errors during this tutorial! Please restart to try again